碧江果园照常开张时，突然闯进一个东派舟山亭的弟子。东派之人果然如传闻所说，面目姣好清秀，令人倾倒。这弟子十八九岁，模样好生精致，背后那根闻名天下的舟山长棍让他显得更为潇洒。园主老金正要邀请这弟子入局，弟子却一反常态——他当众扒光自己所有衣物，站在最大的圆桌之上，冲着在场数百人大声呐喊道：
“我猜不出她是谁！我猜不出她是谁！哈哈哈哈哈！我猜不出啊！”
漂亮弟子一边说着，一边用手指疯狂抓挠自己的脸和胸膛，浑身上下血迹斑斑，身下那玩意儿晃来晃去。在座所有侠客们仰望着他，全都震惊不已，谁都不明白究竟发生了何事。
谁把他逼疯的？
这以后，「情为何物舟山棍」成为流窜之辈发行的淫秽书籍中卖得最好的，无数个故事都在探讨，究竟是天下哪位佳人，能将东派舟山亭弟子迷成这般模样？
东派因此颜面尽失，四处搜查逼疯这可怜弟子的歹徒。
——《流窜故事集》
天下起小雨，雨水滴落在荒野中，试图驱散夏夜闷热。可这里是渝州，雨越是下，空气越是潮湿，呼吸一口也会烦躁伤感，来过一次，便不会忘记这种感觉。
出了龙门阵，往东再走四个时辰，便是一片广袤无人的野山林了。
不过白雨在翠儿肩上，只用了一个时辰就来到野山林脚下。她回头望去，龙门阵早已消失在朦胧夜色中，无人冒雨追来，飞燕局定是跟丢了。白雨意识到得救的机会渺茫，便不再四下张望，只是想着这翠儿的身份。
很明显，她不是死去的翠儿本人，只是借用了她那张娇艳的脸。这张脸下究竟藏了一个什么样的人，是男是女，来自哪个门派，为何闯进侏儒帮杀了侏儒与许为，为何带走自己，白雨全都不得而知。她唯一感受到的，就是这个假翠儿性格乖张，杀人取乐。
白雨注视着翠儿的脚步，这才发现她们这么快就来到野山林的原因。只见翠儿步步踏进水洼中，却几乎没荡起波痕，得是多快的速度，才能做到踏水不留波纹？
白雨开口试探道：“你在哪里学的功夫？”
翠儿并不停下脚步，笑道：“你在打什么鬼主意？”。
白雨道：“告诉我你是谁。”
见翠儿故意不答，白雨只好叹口气道：“名字总可以说吧，你真的叫翠儿？”
话音未落，翠儿突然跃起跳到一颗黄葛树上，也许是她刻意为之，白雨的头一下撞到树干，疼得她哎哟一声叫唤起来，后脑勺生出一个大包。
白雨道：“我不问了，你就叫翠儿吧！翠儿翠儿，也不嫌这名字不适合你！”
她为了避免再次被抛起来，死死拽住翠儿的衣裳，紧挂在翠儿身上。翠儿见白雨恼羞成怒，觉得有些好笑。
她继续在树丛之上奔走着，漫不经心说道……
